"Te escribo palabras de fuego con lápiz rojo.
Si te hablo del beso es ya besarte un poco. "

"Femmes aux boîtes de sardines, 1949"

Oscar Domínguez

Reseña biografica
Poeta, narrador, ensayista y traductor español nacido en Barcelona en 1917.
Es una de las grandes figuras de la cultura catalana del siglo xx. Publicó sus primeros textos en 1935 en La Humanitat
y luego en La Publicitat.
Tuvo un papel relevante durante los primeros años de la resistencia cultural al franquismo.
Fundó clandestinamente la revista poesia entre 1944 y 1945, año en que viajó a Paris con una beca del Instituto
Francés. Allí trabó amistad con Picasso, Artaud, Camus, Cocteau, Malraux, Octavio Paz, Juan Goytisolo y
María Zambrano. Una vez agotada la beca de un año, se exilió voluntariamente trabajando en los oficios más diversos.
Regresó a Cataluña en 1961.
Escribió toda su poesia entre 1936 y 1950, año en que, con una certeza sorprendente, dio por cerrada su obra poética,
bajo el nombre de "Poemas del Alquimista". Algunos apartados del volumen se publicaron, en su momento, como libros independientes: "Balades amargues" en 1943 y "Eaprenent de poeta" en 1943. Además escribió obras de teatro,
narrativa y ensayos, género en el que destacan especialmente los elaborados sobre Picasso, del que fue un especialista.
Tradujo al catalán obras de Antonin Artaud, Arthur Rimbaud y Honoré de Balzac, entre otros.
Falleció en febrero de 2008. ©
De "Epigramas dorados Otoño" de 1936
Cuello de dama
El primer amor
Pierna desnuda
Pierna vestida
De "Los grandes poemas del Emperador Iang-Po-Tzu" 1942
2. Dibuja el agua...
4. ¡Cu-cú! ¡Cu-cú!...
5. Melancolía...
6. Pasa tus dedos...
8. La dulce amiga...
9. ...Un corazón...
De "Poemas epigramáticos" 1940-1942
La mujer
Misiva
Nocturno
Piedra
Poeta-Narciso
Retrato
Despedida
El imposible
Lorelei
Lullaby
Sombra de Ana
Soneto intrauterino
Triunfo de alta locura
De "Epigramas dorados" Otoño de 1936
Cuello de dama
Un cuello arqueado, terso,
acucia mi deseo
de abrirle una ancha boca
con mi estilete, hendiendo.
* * *
El primer amor
Estoy enamorado de mi primer amor.
Fieles al corazón, los ojos, su imagen ha tatuado.
Las lluvias del invierno a ella me han llevado:
bello abrigo nocturno en pleno resplandor.
* * *
Pierna desnuda
Quisiera destejer
tu epidermis de seda
para hacerme un cobijo
de ensueño, en noche fría.
* * *
Pierna vestida
La seda junto a ti,
araña mis diez dedos,
que se abren, desvelados,
para adorar su dueño.
De "Poemas del alquimista"
Galaxia Gutemberg 2002
De "Los grandes poemas del Emperador Iang-Po-Tzu" 1942
2. Dibuja el agua
caricias en la orilla.
El sueño fina,
retrocede a su origen.
La vida es ya la vida.
* * *
4. ¡Cu-cú! ¡Cu-cú!
Solamente dos notas
y todo a punto.
* * *
5. Melancolía
hila una seda fina,
llanto de amiga,
y teje, en mis adentros,
velos de muselina.
* * *
6. Pasa tus dedos
por las sedas del lago.
Es ella, sí,
tan cercana al Ensueño,
Madama Fantasía.
* * *
8. La dulce amiga
mecida está en el sueño
que la dormía.
* * *
9. ...Un corazón
lo tengo todavía.
Corazón con su llanto
y su alegría.
Corazón, demasía.
De "Poemas del alquimista"
Galaxia Gutemberg 2002
De "Poemas epigramáticos" 1940-1942
La mujer
Cuántas mujeres duermen
en mis versos, ah,
para siempre...
* * *
Misiva
Te escribo palabras de fuego con lápiz rojo.
Si te hablo del beso es ya besarte un poco.
Barcelona, 1940
* * *
Nocturno
He luchado contra el alba.
El alba me ha repelido
y en ella me he dormido.
* * *
Piedra
A Xavier Zubiri
Dura como agua dura.
Raíz es de sí misma.
En éxtasis perenne
la piedra perpetúa
la piedra, imagen pura,
y la idea de piedra
se nos torna madura.
1942
* * *
Poeta-Narciso
Verso: sé tú mi igual.
Me veo en ti si tú me ves.
¿Somos dos voces a la vez?
¿Pero cuál es de quién? ¿Cuál?
* * *
Retrato
El más fino fango
del paraíso
helo ante mí.
A mí me place
sentirla así,
como un cojín
para mirarla.
Y nada más,
salvo algún beso,
o algún desmán.
7 de diciembre de 1941
De "Poemas del alquimista"
Galaxia Gutemberg 2002
Despedida
Ya no sé escribir, ya no sé escribir más.
La tinta me embadurna los dedos, las venas...
-en el papel dejé toda mi sangre.
¿Dónde decir, dónde dejar dicho, dónde inscribir
la pulpa del áureo fruto sino en el fruto,
la tempestad en la sangre sino en la sangre,
el árbol y el viento sino en el viento de un árbol?
¿Dónde podré decir la muerte sino en mi muerte,
muriéndome?
Lo demás son palabras...
Ya no sabré escribir nada mejor.
Demasiado cerca de la vida vivo.
Las palabras se me mueren adentro
y yo vivo en las cosas.
París, 6 de mayo de 1946
De "Poemas del alquimista"
Galaxia Gutemberg 2002

El imposible
Si fueses espíritu, amor, yo te amaría.
Abrázame fuerte, que tus brazos son débiles,
no llegan a mi cuerpo, tan recóndito en mí,
y mis brazos son débiles para atraerte allí.
Si pudiera tan sólo amarte, amor, yo te amaría.
Fueses rostro y fuese yo rostro, tan sólo,
podríamos adoramos el uno al otro,
dejar tus labios y besar tu sonrisa,
mirarme en tu mirada para hallar mejor vida.
Fueses reposo y sueño y ensueño que abriga,
serías para siempre, amor, mi única amiga.
De "Poemas del alquimista"
Galaxia Gutemberg 2002
Lorelei
La música del agua
como blanca mujer.
¿Por qué mi barca ahora
surca tales parajes?
No existe madrugada
en mí, ni aire bastante
para hacerme liviana
esta canción extraña.
23 de enero de 1943
De "Poemas del alquimista"
Galaxia Gutemberg 2002
Lullaby
Duérmete, corazón mío, duerme.
Llora, si quieres, un poco,
que yo estoy a tu lado.
No tengas miedo. Olvida.
Cierra los ojos a medida
que yo los cierre. Vente.
Medita, corazón mío, niño,
con aquel meditar de lluvia fina
de las postrimerías.
El sueño te reclama. Vente.
Duérmete, corazón mío, duerme.
15 de abril de 1943
De "Poemas del alquimista"
Galaxia Gutemberg 2002
Sombra de Ana
A Blanca
Pasa tu mano por mis cabellos, Ana,
pasa tu mano.
Seré un muchacho a tus consejos, Ana,
un anciano.
Mira la nieve teñir mi frente, Ana
-los desengaños.
Vivir me pesa en este mundo, Ana,
tengo mil años.
La llama viva que me consume, Ana,
no me da tregua.
Y nada veo porque soy luz, Ana,
vivo sin cuerpo.
Pasa tu mano por mis cabellos, Ana,
pasa tu mano,
sin decir nada dame consejos, ya,
que estoy cansado.
13 de febrero de 1943
De "Poemas del alquimista"
Galaxia Gutemberg 2002
Soneto intrauterino
Desde tu mal, desde tus entrañas, desde tus lágrimas, quiero ser
una voz -germinal.
Pensarte desde ti, desde tu centro decirte, desde la flor suprema de tus ojos.
Quiero en ti desnacer. Todo hombre quiere desnacer en un amor, una entraña.
Hazme más y más pequeño, hasta que yo sea polvo estremecido, polen de tu vientre.
De "Poemas del alquimista"
Galaxia Gutemberg 2002
Triunfo de alta locura
A Joan Perucho
Me yergo en lo más alto de mí mismo
y miro:
y me veo más transparente.
Yo no sabía, no, que el viento
pudiera tener mi cabellera
y gozarse con ello.
Ahora todo instante me enardece
y me lanzo, desde mí,
a cielos, abismos, rutas sin fin.
No tengo tiempo para amar: no tengo el brazo lo bastante largo
-Clara, Bárbara, amigas-
para poderos apresar,
para alcanzar la vida.
Y, para que lo sepáis, aprendo a escribir en prosa
la rosa.
15 de enero de 1943
De "Poemas del alquimista"
Galaxia Gutemberg 2002